Ir al contenido

Odoo EDI: qué intercambia, con qué formatos y cuándo necesitas un conector

Factura electrónica nativa en Odoo 19 y 20 y EDI con la gran distribución
17 de noviembre de 2026 por
Odoo EDI: qué intercambia, con qué formatos y cuándo necesitas un conector
Andrés Quesada Donoso

Odoo EDI es el conjunto de módulos con los que Odoo envía y recibe documentos electrónicos: facturas por Peppol, Facturae para la Administración, UBL o Factur-X, y pedidos en UBL. En Odoo 19 y 20 todo eso viene en Community. El EDI logístico con la gran distribución, en EDIFACT, no viene de serie y necesita un conector.

La palabra EDI se usa para dos proyectos muy distintos. Si te la piden por la factura electrónica entre empresas que trae la Ley Crea y Crece, Odoo ya tiene lo necesario. Si te la pide una cadena de supermercados para recibir pedidos y mandar albaranes, hablamos de una integración con su plataforma.

En resumen

Qué consigues

Facturas, pedidos y facturas de proveedor que entran y salen de Odoo en un formato estructurado, sin teclearlos ni reenviar PDF.

Qué pasa con tu día a día

Facturas igual que ahora. Cambia el envío: en la ficha de cada cliente eliges el formato y Odoo genera el fichero al enviar la factura.

Cuánto dura y cuesta

La factura electrónica es de Community y el registro en Peppol es gratuito. El EDI con cadenas depende del conector, de la plataforma y de cuántos clientes lo pidan; se fija tras el análisis.

Dónde suele fallar

En confundir factura electrónica con EDI logístico, en clientes sin NIF o sin su identificador y en pasar a producción sin probar con el cliente real.

Qué es EDI en Odoo: factura electrónica y EDI logístico

EDI es el intercambio electrónico de documentos comerciales entre empresas en un formato estándar, sin que nadie los vuelva a teclear. La documentación de Odoo 19 lo define así: «EDI, or electronic data interchange, is the inter-company communication of business documents». En una pyme española, cubre las dos cosas de esta tabla.

Aspecto Factura electrónica EDI logístico
Qué documentos Facturas y abonos. Odoo añade pedidos de venta y de compra en UBL Pedidos, confirmaciones, albaranes, avisos de recepción y facturas
Formatos Peppol BIS Billing 3.0 (UBL), Facturae, Factur-X, ZUGFeRD y XRechnung EDIFACT y EANCOM: ORDERS, ORDRSP, DESADV, RECADV e INVOIC
Quién lo pide La Administración, clientes europeos en Peppol y la ley B2B española desde 2027 Grandes cadenas de distribución y grandes compradores
Por dónde viaja Red Peppol, FACe o la plataforma de facturación que elijas Una plataforma EDI o red de valor añadido (VAN), por AS2 o SFTP
En Odoo 19 y 20 De serie, en Community Con un conector externo

Hay una tercera obligación que a menudo se mezcla con estas dos y no es EDI: el registro de cada factura ante Hacienda. Es lo que resuelven el SII, TicketBAI y Verifactu en Odoo, con módulos propios que mandan los registros a la AEAT o a la hacienda foral, no a tu cliente.

Qué trae Odoo EDI de serie en Odoo 19 y 20

Todo lo que Odoo hace de forma nativa con documentos electrónicos para una empresa española está en Community, con licencia LGPL-3, tanto en Odoo 19 como en Odoo 20. No hace falta Enterprise para facturar por Peppol, emitir Facturae ni leer facturas de proveedor en XML.

Función Qué hace en Odoo Módulo y edición
Peppol Envía y recibe facturas por la red Peppol en BIS Billing 3.0 account_peppol · Community
Formatos UBL y CII Genera e importa UBL BIS 3, Factur-X, ZUGFeRD, XRechnung y NLCIUS account_edi_ubl_cii · Community, se instala solo
Facturae Genera y firma Facturae 3.2.2 con tu certificado, con los centros administrativos del organismo l10n_es_edi_facturae · Community
Pedidos de venta en UBL Importa pedidos de cliente en UBL BIS 3, en XML o en PDF con el XML dentro sale_edi_ubl · Community
Pedidos de compra en UBL Exporta e importa pedidos de compra en UBL purchase_edi_ubl_bis3 · Community
SII, TicketBAI y Verifactu Mandan los registros de facturación a la AEAT o a la hacienda foral l10n_es_edi_sii, l10n_es_edi_tbai y l10n_es_edi_verifactu · Community

Peppol en Odoo: factura electrónica con clientes europeos

Peppol es una red europea para intercambiar facturas entre empresas y administraciones. Registras tu empresa desde los ajustes de Contabilidad con su identificador, que normalmente es el NIF, y desde ese momento envías y recibes facturas por la red desde Odoo. Según la documentación de Odoo 19, «Peppol registration is free and available in Odoo Community», y la activación llega en el plazo de un día. España está entre los países que pueden registrarse.

Cada factura enviada lleva su estado Peppol: lista para enviar, en cola, pendiente de recepción, hecha o con error. Una factura que ya ha salido por Peppol no se puede cancelar ni devolver a borrador. Si hay que corregirla, se emite una rectificativa.

Facturae y FACe: facturar a la Administración desde Odoo

Para facturar a un ayuntamiento, una comunidad autónoma o un ministerio se usa Facturae, el formato obligatorio con la Administración desde el 15 de enero de 2015 según el portal oficial de Facturae. Odoo genera el XML Facturae 3.2.2 firmado con el certificado de tu empresa al enviar la factura y lo deja adjunto, con los códigos de los centros administrativos, que se dan de alta como contactos del organismo.

Ese fichero firmado lo presentas tú en FACe o en el punto de entrada que te indique el organismo. En la ficha del cliente tiene que estar elegido Facturae como formato de factura electrónica; si no, Odoo no lo genera.

Facturas de proveedor y pedidos en XML que Odoo importa

Odoo lee facturas de proveedor en UBL, Factur-X y Facturae. Subes el XML, o el PDF que lo lleva dentro, y Odoo crea la factura en borrador con el proveedor, las líneas y los impuestos. Lo que llega por Peppol entra directamente como borrador en el diario de compras o en la aplicación Documentos.

Con los pedidos pasa lo mismo cuando el cliente trabaja en UBL: Odoo importa sus pedidos de venta en UBL BIS 3 y exporta e importa los pedidos de compra a proveedores en ese formato. Es EDI de verdad, aunque no es el EDIFACT que piden las grandes cadenas.

Captura real de Odoo 20 con datos de ejemplo: factura de proveedor en borrador con proveedor, líneas e IVA en el diario de compras, como la que deja Odoo EDI al recibir un documento

Odoo EDI y la factura electrónica B2B: fechas y formato

La factura electrónica entre empresas será obligatoria por fases. La Orden HAC/1028/2026, publicada en el BOE el 5 de octubre de 2026, fija este calendario según la Agencia Tributaria:

5 de octubre de 2026

Se publica la Orden HAC/1028/2026 en el BOE. Entra en vigor al día siguiente.

Hoy

Momento de decidir por qué canal vas a emitir y recibir, y de revisar los datos fiscales de tus clientes.

6 de octubre de 2027

Obligatoria para empresas y profesionales con un volumen de operaciones superior a 8 millones de euros.

6 de octubre de 2028

Obligatoria para el resto de empresas y autónomos que facturan a otras empresas.

La AEAT toma como referencia la semántica europea EN 16931 y la sintaxis UBL, la misma familia de formatos que Odoo ya genera para Peppol. Habrá una solución pública y gratuita de la AEAT, y las plataformas privadas tendrán que garantizar la interconexión y la interoperabilidad gratuitas.

Lo que tienes que hacer ahora es elegir el canal y dejar limpios los datos de clientes y proveedores. Antes de la fecha que te toque, se revisa la conexión de tu versión de Odoo con ese sistema. Quién está obligado y qué pasa con el PDF lo contamos en la guía de la factura electrónica en España.

EDI con la gran distribución: cuándo necesitas un conector

Odoo 19 y 20 no traen EDIFACT ni EANCOM, ni en Community ni en Enterprise. Si un cliente de la gran distribución te pide recibir sus pedidos y mandarle albaranes y facturas por EDI, necesitas un conector entre Odoo y la plataforma por la que viajan esos mensajes. Es habitual en mayoristas y fabricantes que venden a cadenas, y es una de las piezas que conviene prever al elegir un ERP para distribución.

Esquema del EDI logístico entre una cadena de distribución y Odoo El pedido ORDERS sale de la cadena, pasa por la plataforma EDI y el conector y se convierte en un pedido de venta en Odoo. El albarán y la factura de Odoo vuelven como DESADV e INVOIC por el mismo camino. Cliente cadena de distribución Plataforma EDI o VAN, por AS2 o SFTP Conector traduce EDIFACT Odoo Pedido de venta Albarán Factura ORDERS ORDERS DESADV INVOIC DESADV INVOIC albarán y factura pedido
El conector convierte el pedido del cliente en un pedido de venta de Odoo, y el albarán y la factura de Odoo en los mensajes que espera la plataforma del cliente.

El conector hace la traducción en los dos sentidos. La plataforma o la red por la que viajan los mensajes es un contrato aparte. Estas son opciones publicadas para Odoo, según sus fichas en apps.odoo.com consultadas el 16 de noviembre de 2026:

Opción Editor Versiones de Odoo Precio según su ficha Qué cubre
EDI (edi_core_oca) OCA, con ACSONE, Dixmit y Camptocamp 18 y 19 Sin precio, LGPL-3 Base de EDI de la OCA sobre la que se desarrollan los mensajes de cada cliente
EDIFACT Supplier Odoo Integration Vraja Technologies 16 a 20 668,09 $, licencia OPL-1 Recibe ORDERS y ORDCHG; emite ORDRSP, DESADV e INVOIC. Intercambio por FTP o SFTP
Procuros Connector much. Consulting y Procuros 16 a 19 Módulo sin precio. Procuros cobra una cuota mensual por socio conectado ORDERS, ORDRSP, DESADV, RECADV, INVOIC y REMADV a través de la plataforma Procuros
EDI B2B Connector Pokutsoft 18 y 19 299 $, licencia OPL-1 EDIFACT D.96A y X12 por carpetas. Necesita un relay SFTP o AS2 propio

Cuál encaja depende de la plataforma que use tu cliente, de cuántos clientes te pidan EDI y de tu versión de Odoo. Si el cliente exige un mensaje o un dato que ningún conector trae, el ajuste es un desarrollo Odoo a medida, con su ficha de alcance aprobada antes de empezar.

Valoración de alcance

¿Te piden EDI tus clientes de gran distribución?

Revisamos qué mensajes te piden, por qué plataforma y con qué versión de Odoo trabajas. Al cerrar el análisis te dejamos por escrito el alcance de la integración y su valoración, antes de tocar nada.

Pide una valoración de alcance858 233 040 · L-V 8:00-19:00

Cómo poner en marcha Odoo EDI paso a paso

El orden importa más que el módulo. Primero se aclara qué te piden y a quién, después se limpian los datos y la conexión va al final.

  1. Separa qué te piden. Factura electrónica (Administración, Peppol o ley B2B) o EDI logístico con una cadena. Cada uno es un proyecto distinto.Lo que lo alarga: no saber qué clientes lo exigen ni en qué formato.
  2. Revisa los datos de clientes y proveedores. NIF, dirección fiscal, identificador Peppol y, para la Administración, los códigos de sus centros administrativos.Lo que lo alarga: fichas duplicadas o sin NIF.
  3. Configura la factura electrónica. Registra la empresa en Peppol desde los ajustes de Contabilidad, sube el certificado para Facturae y elige el formato en la ficha de cada cliente.
  4. Si hay EDI logístico, elige plataforma y conector. Después se cruzan productos, direcciones de entrega y unidades de medida con los códigos del cliente.Lo que lo alarga: productos sin código de barras o con unidades distintas a las del cliente.
  5. Prueba con el cliente real antes de producción. Con documentos de prueba que el cliente acepte, no solo con ficheros que se generan bien.
  6. Arranca con un cliente y amplía. Cuando el primero funciona sin tocar nada a mano, se suman los siguientes.
Pruebas antes de producción

Lo que tiene que funcionar antes de dar el EDI por bueno

  • Peppol: una factura enviada y recibida por un cliente de prueba.
  • Facturae: un XML firmado, abierto y revisado antes de presentarlo.
  • Proveedores: una factura en XML que entra en borrador con sus impuestos.
  • Abonos: una rectificativa en cada formato que uses.
  • ORDERS: un pedido que crea el pedido de venta con precios y cantidades correctos.
  • DESADV: un albarán que coincide con lo que sale del almacén.
  • INVOIC: una factura que la plataforma del cliente acepta.
  • Errores: qué pasa con un mensaje rechazado y quién lo revisa.
Dos personas de administración cotejan un albarán impreso con una caja con etiqueta de código de barras durante las pruebas de Odoo EDI

Preguntas frecuentes sobre Odoo EDI

¿Odoo tiene EDI integrado?

Sí para la factura electrónica: Peppol, Facturae, UBL y Factur-X vienen en Odoo 19 y 20 Community, igual que la importación de pedidos en UBL. El EDI logístico en EDIFACT que piden las grandes cadenas no viene de serie y se añade con un conector.

¿Peppol es gratis en Odoo?

El registro en Peppol es gratuito y está disponible en Odoo Community, según la documentación oficial de Odoo 19. Desde Odoo envías y recibes facturas por esa red, y lo que recibes entra como borrador en el diario de compras.

¿Odoo envía las facturas a FACe?

Odoo genera el XML Facturae firmado con el certificado de tu empresa y lo deja adjunto a la factura. Con ese fichero haces la presentación en FACe o en el punto de entrada que te indique el organismo.

¿Qué diferencia hay entre EDI y factura electrónica?

La factura electrónica es un tipo de EDI centrado en facturas, con formatos como Facturae o UBL. El EDI logístico intercambia también pedidos, albaranes y avisos de recepción, normalmente en EDIFACT, y es lo que piden las cadenas de distribución.

¿Cuándo es obligatoria la factura electrónica B2B en España?

Según la AEAT, desde el 6 de octubre de 2027 si tu volumen de operaciones supera 8 millones de euros y desde el 6 de octubre de 2028 para el resto de empresas y autónomos. El calendario lo fija la Orden HAC/1028/2026.

¿Funciona Odoo EDI en Community?

Sí. Los módulos de Peppol, formatos UBL y CII, Facturae y pedidos en UBL son de Community en Odoo 19 y 20. Los conectores EDIFACT de terceros indican en su ficha de apps.odoo.com con qué ediciones y versiones funcionan.

Odoo EDI en tu empresa: por dónde empezar

Empieza por quién te pide qué. Si es la Administración o la factura entre empresas, Odoo ya lo trae: toca revisar datos, certificado y el formato de cada cliente. Si es una cadena de distribución con EDIFACT, el proyecto es una integración: plataforma, conector y pruebas con el cliente. Si quieres revisarlo con nosotros, pide una valoración de alcance o llama al 858 233 040, de lunes a viernes de 8:00 a 19:00.

¿Un cliente te pide EDI y no sabes por dónde empezar?

Revisamos qué documentos te piden, en qué formato y por qué canal. Te dejamos por escrito el alcance antes de empezar.

Pide una valoración de alcance



Andrés Quesada, consultor de Odoo en Lógica Consultores 360

Andrés Quesada

Autor

Andrés Quesada ayuda a empresas y autónomos a transformar su gestión a través de Odoo, Holded y soluciones de Inteligencia Artificial. Con certificación oficial en Odoo y Holded, lleva años de experiencia liderando implantaciones ERP, su enfoque va más allá de lo técnico: analiza las necesidades reales de cada negocio y las convierte en procesos digitales eficientes, escalables y fáciles de mantener. Su objetivo es que la tecnología trabaje para ti, no al revés.

Redes sociales


OCA en Odoo: qué son los módulos de la comunidad, cuándo usarlos y qué riesgos tienen
Qué cubre la OCA en España, qué trae ya Odoo y cuándo conviene
Llama ahora: 858 233 040
¿Necesitas ayuda con tu proyecto? Hablemos